Page 4 of 4 FirstFirst 1234
Results 31 to 35 of 35

Thread: List of Afrikaans quotes in Far Cry 2

  1. #31
    Oupa
    Busy Life111
    CONVICT_DK_'s Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    On my awesome sofa!
    Posts
    6,035
    Experience

    Default

    Well go and give it a try man! I still have a 384 line so lag still wont be in my favor hahaha

  2. #32
    Oupa
    I need to PoOh..
    Thor's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Pretoria
    Posts
    6,314
    Game IDs
    Experience

    Default

    Quote Originally Posted by CONVICT_DK_ View Post
    Well go and give it a try man! I still have a 384 line so lag still wont be in my favor hahaha
    Yep,but only tonight.Sitting at work "sigh" i'll get back to you on the server,if it's still working or not!

    If it is,you should get it and we try some FC2 revival hahaha...

  3. Saying Thanks:

    CONVICT_DK_ (April 16th, 2011)  

  4. #33
    Oupa
    Busy Life111
    CONVICT_DK_'s Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    On my awesome sofa!
    Posts
    6,035
    Experience

    Default

    Will try if it works hey. It should be really cheap now haha. But yea let me know if it works or not then i will see if i can get it

  5. Saying Thanks:

    Thor (April 16th, 2011)  

  6. #34
    Oupa
    Busy Life111
    CONVICT_DK_'s Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    On my awesome sofa!
    Posts
    6,035
    Experience

    Default

    So any news on the servers thor?

  7. #35
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    1
    Experience

    Talking

    Quote Originally Posted by cholaquepita View Post
    Anyone please include the translation to english?
    Thanks
    I am not the geatest translator, but here goes:

    Elkeen van hierdie koeŽls dra jou naam.
    Translation: Each of these bullets have your name on it.

    Ek het bystand nodig. Ek het hom hier.
    Translation: I need assistance. I've got him here.

    Haai jy! Kom hier, ek het hom.
    Translation: Hey you! Come here, I got him.

    Perfekte tyd vir die koŽls om op te raak. Net mooi perfek!
    Translation: Perfect time for the bullets to run out. Just perfect!

    Jy maak seker 'n grap! Ek moet weer herlaai. Ek glo dit nie!
    Translation: Are you kidding me. I gotta reload. I don't believe it!

    Jy dink jy kan my aanvat? Dink weer, poephol!
    Translation: You think you can take me on? Think again, a$$hole.

    Hey boet. Kom help my met hierdie bliksem.
    Translation: Hey bro. Come help me with this bastard.

    Hou jy my vir die gek?
    Translation: Are you trying to make a fool of me?

    Ek soek hulp hierso.
    Translation: I need help here.

    Haai! Kom gou hier dan kan ons klaar speel met hom.
    Translation: Hey! Come here quickly and we can finish him off.

    Kom hiernatoe. Help my om hierdie vent hier uit te kry.
    Translation: Come here. Help me get this guy out of here.

    Glimlag! Wys jou tande, dan skiet ek hulle flenters.
    Translation: Smile! If you show your teeth I'll shoot them to pieces.

    Hou stil, dan skiet ek jou tande vir jou uit.
    Translation: Keep stil and I'll shoot your teeth out.

    Daar is die bliksem, skiet hom.
    Translation: There's the bastard. Shoot him.

    Hey jy,kom f....n hier.
    Translation: Hey you, come f...ing here.

    Hoe smaak jy dit?
    Translation: How do you like that.


    Hope that made sense.

    Enjoy,
    Deon

Page 4 of 4 FirstFirst 1234

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •